O Inferno é um Lugar Solitário, de Charles Bukowski

Ele tinha 65, a sua mulher tinha 66, estava
com Alzheimer.

Ele tinha câncer de
boca.
Houveram
operações, tratamentos
radioativos
que deterioraram os ossos do seu
maxilar
que tiveram depois de ser
ligados com arame.

Diariamente ele põe fraldas de borracha
a sua mulher
como um
bebé.

Incapaz de conduzir na sua
condição
ele teve de apanhar um táxi para
o centro
medico,
tinha dificuldade em falar
teve de
escrever as direções.

Na sua última visita
informaram-no que
haveria outra
operação: um pouco mais da
bochecha esquerda e
um pouco mais da língua.

Quando ele regressou
ele mudou as fraldas a mulher
aqueceu a comida
prefeita, assistiu o
jornal da noite
e depois foi para o quarto, pegou na
pistola, apontou-a para a
têmpora dela, disparou.

Ela caiu para a
esquerda, ele sentou-se no
sofá
colocou a pistola na sua
boca, puxou o
gatilho.

Os disparos não despertaram
os vizinhos

Mais tarde
a comida queimada
os despertou.

Alguém chegou, abriu
a porta e viu
tudo.

Em breve
a polícia chegou e
fez toda a
rotina, encontrou
alguns itens:

Uma conta poupança
fechada e
Um livro de cheques com
um saldo de
$1.14
suicídio, eles
deduziram.

Em três semanas,
haviam dois
novos inquilinos:
um engenheiro informático
chamado
Ross
e a sua mulher
Anatana
que estudava
balé

Eles pareciam outro
casal ascendente.

// Imagem Por, Grant Wood, “American Gothic” (Art Institute of Chicago)